Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen stond Pinehas op, en hij oefende gericht, en de plaag werd opgehouden. |
| WLC | וַיַּעֲמֹ֣ד פִּֽ֭ינְחָס וַיְפַלֵּ֑ל וַ֝תֵּעָצַ֗ר הַמַּגֵּפָֽה׃ |
| Trans. | wayya‘ămōḏ pînəḥās wayəfallēl watē‘āṣar hammagēfâ: |
| AC | ל ויעמד פינחס ויפלל ותעצר המגפה |
| ASV | Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed. |
| BE | Then Phinehas got up, and made prayer for them; and the disease went no farther. |
| Darby | Then stood up Phinehas and executed judgment, and the plague was stayed; |
| ELB05 | Da stand Pinehas auf und übte Gericht, und der Plage ward gewehrt. |
| LSG | Phinées se leva pour intervenir, Et la plaie s'arrêta; |
| Sch | Aber Pinehas trat auf und übte Gericht, so daß die Plage aufgehalten ward. |
| Web | Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. |
